top of page

message list







Life goes on.  「人生は続く」 *辛いこと、悲しいこといろいろあるけれど、なんとかなるさ


Live and let live.   「(互いに許しあって)自分も生き、人も生かせ」 *持ちつ持たれつ


Joy to the world.   「たくさんの喜びをたくさんの人に」   


Do what you can.   「できることをやろう」    


Treasure yourself.  「自分を大切に」     


Believe in yourself.   「自分の力を信じよう」    

This too shall pass.    

(This,too,shall pass away.) 「これもまた過ぎ去るだろう」*良いことも悪いことも永遠には続かない


Live in this moment.   「今を生きる」     


Better late than never.   「遅くともせぬよりは良い」  


Take the first step first.   「まず一歩から」    

Life is what you make it.    「人生は自分でつくるもの」 


Take one step at a time.   「一歩一歩、前へ」    


Tomorrow is another day.  「明日に希望を持って」   


Trust your intuitive heart.  「直感を信じる」    


Nothing comes of nothing.   「無から有は生じない」   


If you seek, you shall find.   「求めれば必ず見つかる」   


Fortune favours the brave.   「幸運(の女神)は、勇者に味方する」  


Happiness is in your heart.   「幸せは心の中にある」   


Variety is the spice of life.   「変化は人生のスパイス」   


All that glitters is not gold.   「輝くもの全て必ずしも金にあらず」*外見で判断しないように


Much happiness is near you.   「幸せは身近にたくさんある」  


Laughter is the best medicine.  「笑いは最高の薬」   


Good seeds give good harvest.   「よい種はよい結果をもたらす」  


While there is life there is hope.   「命ある限り希望がある」  


Nothing ventured,nothing gained.   「冒険しなければ得るものはない」 


Everything is useful in some way.   「どんなことも無駄にならない」

Everything happens for a reason.   「全ての出来事には意味がある」  


Let's spread the seeds of a smile.   「笑顔の種をまき散らそう」  


A book that is shut is but a block.  「閉じられた本は塊でしかない」  


The present will decide the future.   「今の想いが未来を決める」  


Where there is a will,there is a way.   「意志あるところに道がある」  


You have the key to open your heart.   「心の鍵は自分でひらこう」  


There is always light behind the clouds.  「雲の向こうはいつも青空」  


We are connected with miraculous power.   「私たちは不思議な力でつながっている」


Pleasure comes back as you please others.  「喜びを贈ると喜びが返ってくる」 


Just trust yourself,then you will know how to live.  「自分自身を信じてみるだけでいい。

The world becomes bigger when you open your heart.  「心を開くと世界が広がる」

If we had no Winter,the spring would not to be so pleasant.   「もし冬がなかったら、春の訪れは

bottom of page