勝手ながら、定休日を含めた11月10日（月）～21日（金）のあいだ、臨時休業とさせていただきます。(工房をシェアしている「ひろべかばん」は、通常通り、営業いたします) オンラインショップに関しましても、11月から年内いっぱい、休業予定です。 新たなご注文品は、12月中もしくは年明けのお渡しになる予定ですが、お急ぎの場合、できる限りお応えしたいと思いますのでご相談ください。 なお、11月30日(日)は、イベント出店を予定しているため、Klang、ひろべかばん共、工房を休業いたします。 営業日が少なく、ご不便をおかけしてしまい​申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 Klang https://www.klang.tokyo/

雑誌『散歩の達人』のWEBメディア、『さんたつ』のほうでも、Klang&ひろべかばんをご紹介いただきました。 【立川・国立・国分寺の雑貨店おすすめ5選】 https://san-tatsu.jp/collects/459831/ 内容は雑誌のときと同じですが、写真は鮮明に感じます。 昨年、急増した体重を戻しつつあるはずなのに顔が横に広く見えるのは、広角レンズのせいと思いたいです(^^; 店内も実際より、だいぶ広く見えます。 もう少し広いと、数組のお客様が同時にいらしても、ゆったりしていただけるのになと思うのですが、この狭さ、距離感が良いと言ってくださるお客様もいらっしゃり、ありがたいです。 10月10日、工房オープン11周年を迎えました。相変わらずテキパキとスマートな対応ができない私たちですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします。 Klang https://www.klang.tokyo/

今回も相方(ひろべかばんさん)が、だいぶ前からペラペラ周りに話していましたが、8月21日に発売された、散歩の達人9月号(立川・国立・国分寺特集)に、Klang&ひろべかばんを紹介していただきました。 あまり商品の写真はないですが、工房内を面白い雰囲気で撮ってくださいました。 まだまだ知らないお店がたくさんありますね。 本屋さんに行く機会がありましたら、ぜひ、ご覧ください。 ちょうど10年前にも、「国分寺・国立本」という雑誌で紹介していただいたことがあります。 その頃の工房内の様子↓ 今よりはディスプレイのゴチャゴチャ感が少ないですが、商品の品揃えはむしろ、良かったです。そろそろ制作に本腰を入れたいと思っています。 Klang Lumi https://www.klang.tokyo/

当初は、使わなくなった時計パーツや、工場から出た廃材を使用していたので、「廃材バングル」と名付けました。 最近はそれらのパーツもほぼなくなり、ナットやネジなどを仕入れて接合しています。 上の写真のバングルに使った定規は、昔、町工場にお願いして作ってもらった真鍮定規の一部です...

あっという間に今年も半分が過ぎました。 父が他界し、ずっとバタバタしておりましたが、ようやく少し、落ち着いてきました。 今年は早めの夏季休業をいただく予定です。 7月17日（木）から22日（火）の期間、オンラインショップも含め、休業とさせていただきます。...

6月8日（日）は、国分寺のカフェスローさん中庭で開催されるマルシェに参加いたします。 ひろべかばんの革のポーチ（お買い得品）も一緒に並べます。 Klangは西国分寺の工房を不在にいたしますが、ひろべかばんは通常通りの営業です。...

毎度、ギリギリのお知らせです。 今週末、4月20日（土）は、武蔵国分寺公園で開催される「てのわ市」に出店いたします。 工房からは徒歩12～13分の場所です。 多摩地域のショップ、クラフト作家、飲食店の出店のほか、ワークショップやライブもあります。...

先週末のカフェスローでの出展は無事に終了しました。 前日ギリギリの告知だったにもかかわらず、たくさんのお客様がいらしてくださり、うれしかったです。どうもありがとうございました。 出展者、お客様、スタッフのみなさん、あたたかな優しい雰囲気のかたばかりで、自分自身が浄化されたよ...

直前のお知らせになってしまいました。 久しぶりのイベント出展です。 国分寺の「カフェスロー」内のギャラリーにて、Klang&ひろべかばんを含め、5組が出展いたします。 商品はたくさん用意できてないのですが、スペシャルプライスの18金チャーム、リングも持っていきます。...

勝手ながら、しばらくの間、オンラインショップを休ませていただきます。 3月あたまには再開できたらと考えております。 私事ですが、86歳になったばかりの父が他界し、当面、工房にいる日も不規則になりそうです。ご来店前に、営業カレンダーをご確認いただけると助かります。...

工房をオープンして間もない2014年のクリスマス時期から、毎年、クリスマスプレゼントのご注文をいただいているお客様がいらっしゃいます。先日、写真撮影とメンテナンスも兼ねて、お品物をお預かりいたしました。 3人のお子さんたちに、毎年、言葉を刻んだチャームを贈られています。　「...

定休日を含めた、2024年12月30日（月）～1月7日（火）の期間、年末年始休業とさせていただきます。 年末年始にかかわらず、休業日や営業時間外も、電気がついておりましたら、お気軽に覗いてみてください。 Klang Lumi https://www.klang.tokyo/

数が月に一度ぐらいの割合で、私にとっては難題のご注文を承ります。 ビールが大好きなお客様から、 『缶ビールの空き缶を潰した形のキーホルダー』 の制作のご依頼がありました。 潰れた缶を板状でうまく表現できるかどうか？ ふだん、あまりお酒は飲まないですが、缶ビールを買って飲み、...

一見、いつもの真鍮のように見えますが、18金のバングルです✨ 真鍮のバングルをご愛用いただいているお客様から、今度はゴールドでと、ご依頼がありました。 工房オープン10周年のタイミングで、店名と10th Anniv.を表側に刻印しようかなとおっしゃるので、さすがにちょっと申...

金属のアクセサリー「Klang」と革製品「ひろべかばん」の工房兼ショップは、おかげさまで、本日10月10日に10周年を迎えました。 あっという間の10年でした。 多くの方々に支えられてきました。 日々、仕事をするなかで、「ありがとうございます」と、心から言えるだけでも幸せな...

8月3日に放送された、ぶらり途中下車の旅で、「Klang&ひろべかばん」をご紹介いただきました。 緊張でガチガチだったので、私は直前まで、見るのが怖く、あえて告知していなかったのですが、相方(ひろべかばんさん)があちこちでペラペラ喋ってました。...

定休日を含めた8月12日（月）～8月16日（金）の期間、夏季休業とさせていただきます。 お問い合わせのお返事が遅くなる場合もございますが、どうぞよろしくお願いいたします。 今年の夏は異常な暑さですが、みなさま、お体に気を付けてお過ごしください。...